95... 96...
97... 98...
jangan mengintip, Dash.
- Aku tidak. - 99 ...
Ada tiga dari mereka.
Ok.
Perempuan, Agatha,
dan si kembar, Arthur dan Dash.
Mereka adalah anak-anak dari pecandu narkoba,
Otak mereka tidak berfungsi ketika mereka lahir.
Pada awalnya, para dokter pikir mereka akan mati seperti itu.
Anak-anak!
Tetapi sekelompok ilmuwan menyelamatkan mereka
dengan terapi eksperimental.
Ini memberi mereka kembali pikiran mereka
dan, untuk sementara, masa kanak-kanak.
Hal ini juga memberi mereka sesuatu yang lain ... Sebuah hadiah.
Kemampuan precognitive, studi buta.
Selasa, 2 Oktober.
Tes subjek Dashiell, Arthur, Agatha.
Oke, anak-anak.
Torlaksen...
- Merah ... - 27.
- Sanchez ... - Kuning ...
81.
Hineman...
- Biru ... - 66.
Mereka bisa melihat hal-hal.
Hal-hal kecil yang akan terjadi di sekitar mereka.
Tapi satu hal yang menonjol.
Sulit dipercaya.
Siapa yang punya dek lain?
Tidak! Mohon!
Jangan!
Berlutut!
- Tunjukan senyum manis, jalang! - Ini terjadi lagi.
Bius mereka.
Kau melihatnya?
Tunjukan senyum manis, jalang!
Lihat apa, sayang?
Pembunuhan.
Para ilmuwan menyadari bahwa mereka melihat
Setiap pembunuhan dalam seratus mil
Sebelum hal itu terjadi.
Dan itu yang terakhir mereka melihat dunia luar.
Pemerintah membawa mereka pergi,
kode nama mereka Precognitives,
dan menyambungkan otak mereka sampai ke mesin.
Mereka menyebutnya program precrime.
Itu mengambil ratusan pembunuh dari jalanan
dan menyelamatkan ribuan nyawa,
tetapi itu merugikan mereka.
Mereka tidak pernah memiliki kesempatan untuk tumbuh.
Mereka dibentuk tidak mempunyai kenangan,
kecuali pengelihatan yang mereka lihat.
Sampai semua itu berakhir.
Precrime dihapuskan,
dan Precogs dikirim ke sebuah tempat yang dirahasiakan,
Untuk menyembunyikan mereka dari dunia.
Tapi mereka tidak hanya bersembunyi selamanya.
Kamu menang!
Ada lagi?
Kau akan membutuhkan kain pel.
Apa?
Maaf tentang itu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku harus pergi.
08:42.
40 menit.
Bartlet Plaza.
Kita hidup di era kemajuan,
Tapi karena precrime berakhir, kita mengalami kemundur.
Tarif diterima. Tarif diterima. Tarif diterima.
Tarif ditolak.
Please stand clear of the doors.
Kau kelihatan stres, coi.
Cobalah salah satu dari HART'S yg baru Benar-benar enak .
Kereta ini menuju Bartlet Plaza, pusat kota.
Silahkan melakukan transfer,sekarang.
Sebagai walikota, Sistem Hawk-Eye akan mengubah semua itu.
Begitu precrime berakhir ...
Sebelah kanan adalah Bartlet Plaza, didirikan pada 2022 ...
Oh, tidak ... tidak, tidak ...
Tidak tidak!
Tolong! Polisi!
Apa kau mendengarnya?
- Subs Indo HDTV By : slowly007 WEB-DL resync by: dhikaboyz - www.idfl.me
Bagaimana dengan hal kecil tentang musik?
Petugas sudah ke ruangan ini. tidak ada DNA.
Terlalu banyak pertanda bunuh diri,
Tapi tetangga mengaku mereka tidak mendengar hal itu.
- Dan bahkan tidak bertanya padaku tentang kamera yg di lobi. - Biar kutebak.
Sedang dalam perbaikan.
Yap, jadi tidak ada face-recs, tidak ada eye-dentiscans.
Untuk apa kita berhutang kehormatan, V?
Ku pikir ini adalah kasus Blake.
Aku butuh udara.
Oh, kau beruntung.
Pelakunya ini meninggalkan jendela terbuka.
Apa yg terlihat di Vistas Center?
Semacam neuro-rehabilitasi.
Korban adalah Seorang perawat. kita akan melakukannya.
Beri aku beberapa ruang.
Mari kita bermain disini.
Korban datang ke rumah, dia menutup pintu,
dia menggantung mantel tapi dia merindukannya.
Dia terburu-buru.
- mengemas.
Tapi kemudian seseorang menendang pintu.
-Tanda-tanda perlawanan.
Dia menghadapinya.
Dia mendorong ke bawah.
Dia membela dirinya.
Dia punya jalan untuk kabur,
tapi dia tidak melakukannya.
dia melakukan perlawanan.
Dia membiarkan hal itu terjadi.
Mengapa?
Korban kita melindungi seseorang.
Dapatkah kau percaya kita digunakan untuk menghentikan hal ini sebelum terjadi?
Sayangnya, precrime adalah cara sebelum waktu kita, cui.
Sekarang semua yang kita lakukan
adalah membersihkan kekacauan.
Siapa yang dia lindungi?
Apa, kau pikir pelaku membuat sandwich?
Tidak, kecuali dia masih TK.
Lensa, tunjukkan inframerah.
Apa itu?
Folks, kau tetap di sini.
Kami melakukan Eye-dents padanya.
Korban adalah ibunya.
Aku orang pertama yang kau telepon
kedua kau lacak keluarganya.
Tentu, Detektif.
Siapa yang tahu tentang Precogs?
Itu singkatan dari "Precognitives."
Kekuatan mereka bermula ketika mereka masih anak-anak,
Bahkan lebih muda dari kau sekarang. Nama dan wajah mereka
dirahasiakan dari publik.
Polisi akan menggunakan apa yang mereka lihat,
Penglihatan masa depan mereka
untuk menghentikan pembunuh Sebelum mereka beraksi.
Ada pertanyaan sejauh ini?
Dapatkah mereka, seperti, melihat orang telanjang?
Program precrime dihapuskan
untuk perlindungan mereka sendiri.
Selamat Datang di Judiciary Plaza. harap maklum
Semua area publik dikenakan pengawasan scan wajah.
Hei, tahan! Tangan dibelakang.
Aku punya sesuatu untukmu.
Perlahan.
"1313."
Dari mana kau mendapatkan ini?
Aku harus pergi.
- Kamu siapa? - Aku harus pergi!
Kau harus menangkapnya.
Ini hanya sementara. Maaf.
Apa?
Bukankah seharusnya kau keluar mengumpulkan tiket maglev, Vega?
Kudengar ini kasusmu, Blake.
ku pikir aku akan menyelesaikannya untukmu,
Sehingga kau bisa mengambil kredit
dan mendapat promosi besar, seperti terakhir kali.
Ini disebut mendelegasikan.
Itulah yg di lakukan letnan.
- Aku akan mengambil catatan. - kau harus,
karena kau akan menjadikan letnan yg hebat ...
Sekalipun aku kaptenmu.
Tapi aku tidak membutuhkanmu untuk yg satu ini, Vega,
Karena aku punya petunjuk.
Vistas Terbuka ternyata bukan rehab yang biasa.
Mereka spesialis tanda sindrom,
Gangguan otak umum untuk mantan tahanan precrime.
Halo burn.
Jadi kau mengatakan korbanku adalah seorang perawat
di gedung yg penuh pembunuh?
Aku mengatakan korbanku,
dan pembunuh masa depan, secara teknis,
kota membebaskan mereka setelah precrime dihapuskan.
Oh, itu tidak membuat mereka tidak bersalah.
Orang-orang ini akan menjadi pembunuh.
Yeah, tapi trik ini,
yang mana kita cari?
Kami tidak memiliki DNA, tidak ada wajah untuk melakukannya.
Bagaimana jika kita lakukan?
Seseorang yg aneh memberi saya ini di plaza dan kemudian kabur.
Seperti seorang informan?
Kita harus menjalankan titik comp.
Dan oleh "kita," maksudmu "aku."
Ini tipsku.
Pada kasus ku.
ini memiliki kecocokan.
Sahm Adrangi, Seorang Agen bioweapons ilegal
dengan prior untuk kepemilikan yang jelas
Sampai precrime dipakunya untuk pembunuhan masa depan
dari agen federal.
Dan lihat bagaimana ia berencana untuk melakukannya.
Dengan melemparkan dia keluar jendela.
Yah, setidaknya dia memiliki merek.
Eye-dents menempatkan lokasi terakhirnya
di sebuah peternakan baja di sprawl.
Oh, kau tidak ingin menunggu
di kantor baru yang besar, Letnan?
Usaha yang bagus.
Sahm Adrangi!
Jangan bergerak.
Jatuhkan senjatamu!
Kena kau taik.
Vega, mundur.
Hadapai itu, Will.
Kau tidak lebih dekat.
- Kau... - Berdiri.
- Kau tidak tahu apa yang akan datang. - Apa yang kau bicarakan?
Berdiri.
- Dan kau tidak akan pernah! - Jangan lakukan itu!
Tidak!
Baik, Aku kan menututupinya. dia berbeda, tapi...
oke.
Dash, dengarkan dirimu sendiri.
Ketika mereka membebaskan kita, kita berjanji
tidak ikut campur dalam urusan mereka.
Aku akan berhati-hati.
apa itu yang kau sebut dengan balap ke lokasi kejadian
Seperti tindakan pahlawan?
Kau pikir aku tidak bisa melihatnya, Dash?
Aku tidak ingin tahu apa yang kau lihat, Agatha.
Jika kau menemui polisi lagi,
- Itu akan menjadi suatu kesalahan. - Dia adalah seorang ibu!
Putrinya masih kecil
Seperti saat kita memulai itu.
- Ketika mereka... - apa itu ,apa ini?
Kau pikir kau bisa memperbaiki masa lalu dengan campur tangan di masa depan?
Misalkan kau berbuat disana ... lalu apa?
Apakah Kau menghadapi pembunuh? Melawan dia?
Atau memberitahu polisi siapa dirimu, Kau ini apa??
Kau tahu berapa banyak yg ku lihat di sini.
Jika aku hanya bisa mendapatkan satu waktu
Kau tidak bisa. kau tahu itu.
Karuniamu tidak lengkap tanpa saudaramu.
Ada orang yang akan menggunakanmu, Dash.
Aku tidak akan membiarkan mereka.
Kau begitu dihantui masa depan orang lain, kau lupa
Satu-satunya masa depan yg gak bisa kau lihat adalah dirimu.
Tapi aku bisa dan aku memperingatimu ...
Berhenti.
Pulang...
ketempat mu seharusnya.
Detektif yang kau temui...
Ku tutup!
... Dia hanya akan menggunakanmu seperti mainan ...
Hey, kerja bagus yang disana.
Tapi ku pikir seluruh tujuan adalah untuk membawa mereka kembali hidup.
Sekarang dia memberitahuku.
Itu bunuh diri.
Dia tidak mau bicara.
Dugaan ku, dia punya asisten.
Bagaimana tentang keterangan rahasiamu?
Apakah kau melihatnya?
Hanya dalam penyamaran.
Lalu ia menusukku dengan ini.
- Dan kabur. - Enzim pelumpuh sementara.
Penyamaran wajah dengan memutar otot menjadi bubur.
Ternyata itu bekerja pada kakimu, juga.
Baik, siapa pun pria mu ini,
ia berhasil menghindari semua pengawasan feed.
Tapi aku mendapatkan ini dari pesawat selfie
Ooh, foto yang bagus.
Ya, itu akan lebih baik.
Aku menjalankan DNA yang kita temukan dari pemiliknya
- Tidak ada catatan kriminal? - Tidak ada catatan sama sekali.
Orang ini adalah hantu.
Ya, dengan satu imajinasi menyeramkan
Atau mungkin tidak.
Lihat ini.
Ada selusin gambar pembunuhan dalam buku ini.
Aku bertaruh pada kalian ini adalah kejahatan yang nyata.
Mungkin ia meng-hack database.
Tidak ada yang hacks databaseku.
Ok, jadi apa.
Seorang Pengamat.
Seseorang yang tumbuh tanpa interaksi pada manusia.
Selalu keluar untuk mencari.
Baiklah, mari kita ambil feed TKP .
Mencari gelandangan.
tertekan atau bahasa tubuh anti-sosial
Aye, aye.
Lihat siapa pun yang kau kenal?
Tidak. Nada.
Nah, siapa pun pria Anda adalah,
dia hidup dari grid.
Kedengarannya seperti perjalanan ke sprawl.
Vega, naik bersama?
Tidak, Kau pergila, Blake.
Aku punya tiket untuk dikumpulkan.
Kau membiarkan dia pergi sendiri?
Aku menyebut itu mendelegasikan.
Oke, karaoke malam selanjutnya,
Kau harus memberitahuku apa yang terjadi antara kalian berdua.
Pengamat.
Cari wajah ini.
Lokasi terakhir.
Bingo!
Pesanan!
Satu cheeseburger dan hot dog untuk meja no 5.
Ooh, kentang goreng!
- Boleh gak? - Um...
Tidak, tetap ditempat. aku suka persekutuan.
- Tidak, aku baru saja akan ... - Kau percaya ini merusak kesehatan?
Terima kasih Tuhan untuk revolusi genetik.
Apakah kau selalu mendapatkan cemilan
after watching women die?
Apa?
Tip yang kau berikan padaku.
Ini terlihat seperti temanmu?
Pembunuh.. kau mendapatkanya?
Salah satu cara untuk mendapatkannya.
Aku tidak yakin di mana harus memberi medali.
Untuk ku? Oh!
Tidak, tidak, terima kasih.
Oke, mari kita lewatkan bagian kau bermain.
dan aku mengancam untuk membawamu masuk.
"masuk"? Tidak! Tidak, tidak , tidak! Aku baik-baik saja disini
Gambar-gambar ini menempatkan kau di tempat kejadian
dari setidaknya selusin pembunuhan.
Kau mau bilang itu hanya nasib buruk?
Tidak, tidak, Kau tidak mengerti. Aku hanya ...
- Apa, seorang pengintai? - Ya ,Tidak.
Aku ... Maksudku, aku hanya melihat mereka.
Oh, jadi kau ingin menonton.
"Suka menonton"?
Tidak...
Aku butuh udara. Aku harus pergi. Saya harus pergi.
Duduk!
Tarik napas, oke?
Aku ngerti.
Kau bukan pembunuh. aku bisa melihatnya.
Kau bisa?
Kau datang padaku, tapi kenapa?
Apakah kau terlalu mendalam? Apakah kau takut seseorang?
Aku bisa membantumu. Katakan saja apa yang terjadi.
- Jangan sekarang. Jangan sekarang. Jangan sekarang... - Tidak sekarang apa?
Tolong, Kau perlu membiarkan saya ...
Kau melihatnya tidak?
Lihat apa?
Pembunuhan.
Panggil ambulans!
Seseorang panggil Ambulans!
Tolong.
... Kota masa depan ...
Tidak! Aku harus pergi.
Oke, oke, oke, oke.
Kau salah satu dari mereka.
Tolong.
Tidak heran kau tidak ada di database.
Kau salah satu dari si kembar.
Dash.
Catatan kami dihapus
Setelah precrime berakhir, dan kemudian kami dikirim pergi.
Hal-hal yang kau lihat ...
Ada orang yang akan menggunakan kita.
Tapi kau datang kembali ... mengapa?
Apakah kau akan membawaku masuk?
Bukankah kau seharusnya mengatakan padaku?
Itu akan membuat segalanya lebih mudah.
Aku tidak bisa melihat masa depanku,
Cuma orang lain saja.
tapi timbal balik itu disana...
Kau melihat pembunuhan, bukan?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Siapa korbannya? Beri aku namanya.
Aku tak tahu, tolong.
Jangan berbohong padaku. Dalam precrime, mereka mendapatkan nama.
Kami saling terhubung, saling terkait.
Sekarang berbeda.
Agatha, karunianya lebih kuat.
Tapi Arthur dan aku ...
Kami seperti ...
Seperti satu pikiran dibagi dua.
Dia mendapat nama.
Aku hanya melihat apa yang terjadi.
Jadi, di mana dia? Dimana Arthur?
Aku harus pergi. kau punya gambarku.
Ada pembunuhan di sana polisi belum memecahkannya.
Aku sudah selesai mengepel kekacauan.
Aku tidak bisa membantu!
Aku sudah bilang.
I keep trying and I don't see enough.
Maka biarkan aku membantumu.
Kau menemukanku karena suatu alasan.
Gadis kecil itu ...
Kau tahu bagaimana rasanya, bukan?
Kehilangan segalanya.
Tumbuh tanpa seorang ibu.
Itu sebabnya kau datang kepadaku.
Itulah kenapa kau menempatkan diri pada risiko.
- Jika ada yang tahu, menemukanku ... - Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Aku tidak bisa terlalu dekat.
Baik aku bisa
Aku bosan mengambil potongan-potongan.
Hanya sekali, aku harus menghentikan sebelum itu terjadi.
Kaukah?
Tapi sejak precrime berakhir ...
Tunggu.
Pria ini yang kau lihat?
Kau kenal dia?
Ya.
Pilih untuk masa depan yang lebih baik.
Pilih Peter Van Eyck walikota.
Dia cukup sulit untuk dilewatkan.
Peter Van Eyck adalah wakil kepala
dari precrime ... ia memiliki musuh.
Seseorang setelah istrinya. Ini untuk balas dendam.
Tunggu, dia bekerja di precrime?
Tenang ... Kalian bertiga berada di isolasi, kan?
Tidak ada yang pernah melihat wajah Anda.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Bagaimana kita menyelamatkannya?
biarkan aku berbicara.
Sinyal apapun yang kau dapat , beritahu aku.
Kita tidak bisa hanya memperingatkan mereka?
Tentu, aku akan memberitahu mereka bahwa kau seorang Precog
dan kau melihatnya dalam suatu penglihatan ... itu ide yang bagus.
- Tidak! - Lihat, ini adalah penyelidikan sekarang.
Kau memberi kami korban. Sekarang kita perlu mencari tahu
yang berencana untuk membunuhnya.
Maaf karna menunggu. kami nyenyelesaikan sesuatu
dua menit pelanggaran. Peter Van Eyck.
Istri ku Olivia.
Dan ini Jack.
Hari yang panjang pada perjalanan untuk sikecil
Eh, dia pilek.
Oh, kami menghargai peringatan.
Jaga jarakmu, sayang.
Kami butuh kau sehat untuk rapat besok.
Besok?
- Di mal? - Dia tidak harus pergi.
Aku mulai menyukai orang-orang ini, Peter.
Tapi aku menyebutnya sehari
untuk Jack ... stafmu bisa menyalahkanku.
Katakan selamat tinggal?
Dadah.
Jadi, apa yang bisa ku lakukan untukmu, Detektif?
"Detektif."
Seperti yang kubilang pada ajudanmu,
Kami mengikuti petunjuk tentang reli besok.
Apakah kau punya ancaman baru-baru ini?
Not that I'm aware of, but I wouldn't be surprised.
Aku dalam penegakan hukum sudah hampir selama sepuluh tahun.
Yeah, Precrime adalah yang kuinginkan.
untuk menjadi seorang polisi untuk memulai.
Hanya keberuntunganku, dibubarkan sebelum aku selesai akademi.
Yah, itu adalah program yang baik meskipun lemah.
Sekarang saatnya untuk melanjutkan.
- Sistem baruku ... - Oh, Hawk-Eye.
Ya, Kau tidak melewatkan iklan.
Pengawasan sekitar, penyisiran algoritmik.
Prediksi keposisian mengandalkan data
tidak naluri psikis beberapa dari genetik yang aneh.
- Aneh? - Jadi, eh, tentang ancaman tersebut.
Nah, tim keamananku memonitor semua lalu lintas dunia maya
berkaitan dengan kampanye.
Ashby akan membuatmu diurutkan
- Tepat cara ini. - Terima kasih, Detektif.
- Kau kalah dengan telak. - Maafkan aku?
- Hmm? - Tidak ada.
Dapatkah kau benar-benar melihat sejauh itu?
Tidak.
Kami menjalankan pencarian pasif konstan pada media sosial,
surveilans kota, bahkan pola pembelian
Insiden ini semuanya telah diperiksa dan diabaikan.
Berhenti.
Buka Vistas.
Itu dia.
Adrangi.
Kau kenal pria ini?
Kami bertemu sebentar.
Sistem ini ditandai username
untuk menjalankan pencarian Web pada parameter keamanan
di pertemuan besok, tapi gak ada ancaman.
Bantu dirimu sendiri.
Diberhentikan? kenapa?
Dia pembunuh.
Karena Adrangi bunuh diri
tiga jam sebelum pencarian yang dijalankan.
Buka Pusat Perawatan Vistas.
Semua orang di sini dulunya dihukum
Pembunuh precrime.
Salah satu dari mereka jelas tidak belajar pelajarannya.
Aku ingat mereka.
James Lanman.
Allison Chen.
Daniel Carmy.
Dunia Dash.
Aku yang lakukan ini pada mereka
Tidak, Anda menghentikan mereka dari melakukan pembunuhan.
Itu bukan salahmu
sistem penahanan menggoreng pikiran mereka.
Ada yang bisa dibantu?
Mungkin.
Apakah kau tahu orang di tempat tidur ini, Mr. Adrangi?
Hanya untuk beberapa minggu, sejak mereka memindahkan ayahku kesini.
Kenapa?
Ia melemparkan seorang wanita keluar jendela, kemudian bunuh diri.
Oke.
Selama bagian ini, aku bekerja sendiri.
Itu sangat buruk.
Ini tak seperti yang ia rencanakan
dan ia mungkin mendapat bantuan.
Apakah ini dia?
Ku pikir juga.
Dan ayahmu memiliki akses ke sana?
Nah, ku kira.
Ini adalah perangkat yang menjalankan pencarian Van Eyck.
Van Eyck?
Mantan wakil kepala precrime.
Dia menempatkan ayahmu pergi, bukan?
Untuk sesuatu yang ia tidak pernah lakukan.
Atau mungkin tidak memiliki kesempatan.
The Precogs melihatnya membunuh istrinya, ibuku.
Tapi dia mencintainya lebih dari apa pun.
The police took him anyway, put him in a halo.
Pada saat precrime berakhir
dan mereka membiarkan dia keluar, dia meninggal karena kesedihan,
dan dia...
Dia begitu ketakutan karna pengurungan itu
ia lupa namanya.
- Apakah itu sebabnya kau minum? - Permisi?
Maksudnya , itu pasti berat untukmu.
Bisakah kita melihatnya?
Lewat sini.
"Apakah itu sebabnya kau minum?"
Kau mengatakan memberitahumu ketika kau melihat sesuatu.
Apakah kau akrab dengan konsep bisikan?
Tanyakan apa yang Anda inginkan tentang Adrangi,
tapi jangan berharap banyak.
Hari-hari ini, ayahku hanya peduli tentang hobinya.
Anda memiliki pengunjung, Dad.
Turun dari sana.
perlahan, ya?
Selalu.
Jadi apa yang kau lihat?
Apa orang ini yang ada di... kau tau?
Aku tidak melihat wajahnya.
Orang ini kemari untuk berbicara denganmu.
Tentang Olivia Van Eyck.
- Van Eyck? - jangan berdiri disana.
Tidak akrab dengan burung itu.
Kau jangan berdiri disana.
Vanga van Dam, di sisi lain.
Asli Madagaskar.
Dia bukan burung.
Dia seorang istri politisi, tapi kau tahu itu.
Aku benar-benar tidak akan berdiri ...
Benarkah?
Kau mengatakan kepadaku untuk berbisik.
Kau udah melihatnya?
Sebenarnya, aku baru saja mulai.
Kami menemukan pad Adrangi di samping tempat tidurmu.
Seseorang sedang meneliti pengaturan keamanan Van Eyck.
Dia tidak tahu apapun yg terjadi, Kalau kau gimana?
Penelitian?
Tidak.
Pekerjaanku di sini, karya hidupku.
Merpati?
Merpati penumpang.
Spesies punah 150 tahun yang lalu,
sampai ayahku membawa mereka kembali.
Dia menjadi seorang pria yang cerdas.
Aku masih punya saat-saatku, Sayang.
Pada hari-hari yang jelas.
- Bagaimana dia melakukannya? - Antarmuka otak-komputer.
Sinyal nirkabel untuk implan yang tertanam dalam tengkorak.
Mereka semua yang tersisa.
Precrime mengambil kehidupanmu,
- Dan kau menyalahkan Van Eyck untuk itu, bukan? - Apa?!
Jadi itu toh kau berencana untuk membunuhnya di reli besok?
- Apa? Tidak. - Itu Gila, Kau tidak...
Ku pikir kau dan Adrangi merencanakan ini bersama-sama,
tapi kemudian beberapa perawat miskin menemukan,
sehingga ia melemparkannya keluar dari jendela.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tentu saja kau tidak.
Aku tidak bersalah.
- Dia akan melompat. - Aku selalu tidak bersalah.
Kau harus menangkapnya.
- Penangkapan ?! - Apa?!
Tidak!
Hei! Papa!
Berhenti!
Maafkan aku.
Aku mengacaukannya?
Apa yang membuat kau mengatakan itu?
The Simpsons Season 75 Spectacular,
- Hanya streaming di Fox. - Belum mencapai,
tapi aku akan memberi tahu kapan Rutledge muncul di grid.
Dimana kau mendapatkan petunjuk ini , sih
Tidak ada dalam sistem.
Aku mengerjakan CI yang baru.
Naluri yang bagus.
Hanya perlu sedikit kerja pada keterampilan orang.
Dan menjaga ini antara kita, kan?
Maksudmu jauh dari Blake?
Suatu hari, kau harus ceritakan semuanya.
Jika kau ingin rincian, kau harus bertanya pada Blake.
Dia benar-benar baik bercerita tentang dirinya.
Oh, sepertinya kami menganggu ya.
Menjauhlah kalau gitu.
Ini pacarmu ?
Tidak, ini adalah Dash, rekanku.
Dia konsultasi kasus.
Untuk polisi.
- Sekali ini. - Tentu.
"Rekan."
Ketika aku masih seusiamu,
kami menyebut hal ini denganTinder.
- Ibu! - Apa?
Ini adalah caraku bertemu ayahmu.
Kau tidak bisa menghabiskan seluruh kehidupanmu di kantor polisi, Lara.
Lagi pula, dia manis.
Mau makan malam?
Ya, Kami memesan makanan Cina.
Kita?!
Tidak, kita tidak.
Aku yang masak.
Siapa yang mau masakan Cina?
Vinyl.
Koleksi ayahku.
Koleksi jadul
Aku tahu yang satu ini.
"Trouble" by Iggy Azalea.
Diproduksi oleh Invisible Men dan Salt Wives.
Kami memiliki banyak waktu di pulau.
Apakah pulau di mana mereka mengirimmu setelah precrime?
Itu papa kau ya?
Ya.
Dia seorang polisi, juga.
Dia dibunuh.
- Jaman dulu. - Maafkan aku.
Apakah itu sebabnya kau ingin untuk menjadi bagian dari precrime?
Nah, itu alasan yang cukup bagus untuk bergabung, bukan begitu?
Kami tak pernah punya pilihan.
Tentu saja.
Setidaknya Anda masih memiliki ibumu, anakmu.
Rico? Tidak, dia ... dia bukan anakmu.
Dia adikku.
Ibuku mecapai 60 tahun dan tidak mengontrol kehamilan
dan berpikir bahwa dia memiliki sarang kosong untuk diisi,
dan kemudian aku kembali pindah , jadi di sinilah aku.
Kau mau minum?
Oke.
Mereka menemukanmu ketika kau masih anak-anak, kan?
Beberapa dokter di suatu tempat?
Ketika kami umur 14 th, mereka mengaitkan kami dengan mesin.
Dan menempatkan kami di kolam susu.
Cukup banyak hal terakhir yang ku ingat.
untuk dekade berikutnya.
Arthur yang pertama meninggalkan pulau.
Dia sudah lama berada disini.
Jika aku telah hidup melalui semua itu,
Aku ingin jauh sejauh jauhnya dari sini.
Tapi itu menjadi tua,
terutama ketika kau tahu kau bisa membantu orang.
Aku telah melihat 16 pembunuhan sejak tiba di sini,
dan aku tidak bisa mendapatkan satu pun.
Tidak bisakah Arthur membantumu?
Bisakah dia membantu kita?
- Tidak. - Mengapa? - Why?
Karena Arthur hanya peduli tentang dirinya.
Dan segala sesuatu ada harganya.
Dash, rapat mulai 12 jam lagi.
Tersangka kita masi belum jelas
Kita perlu lebih banyak.
Dalam precrime, mereka bisa melihat di dalam kepala Anda.
Mereka bisa melihat apa yang Anda lihat.
Bagaimana jika kita masih bisa?
Wally pengurus kami di precrime,
satu-satunya wajah asli yang pernah aku lihat
Setelah itu, ia membantu transisi kami ke rumah baru.
Turuh, Kanye!
kau mengikuti? Cepat, masuk, masuk.
Jalan-jalan memiliki mata.
Ya Tuhan, benar-benar kau.
- Oh. - Jadi dewasa.
Jadi manusia.
Berapa lama kau telah kembali?
Kenapa kau tidak menelepon lebih cepat?
Pernah, tapi lupa.
Ceritakan semuanya ... abangmu, Agatha.
- Hei, bisakah curhatnya nanti aja? - Oh, polisi khusus.
"Cepat, cepat." aku tahu hak ku,ngomong-ngomong,
dalam kasus itu kontak lensa masih merekam.
Aku polisi pembunuhan
menggunakan psikis ilegal untuk menghentikan pembunuhan.
Aku akan mengatakan kita semua sudah keluar dari jalur
Ini Vega.
Dia adalah ... rekan.
Bisakah kau membantu kami?
Mereka mengatakan kau salah satu yang lemah.
Agatha gambaran uang lebih besar, Arthur mendapat nama,
kau hanya melihat potongan-potongan,
hal-hal kecil yang lain terlewatkan.
Terlewatkan?
Mereka menutupi semuanya setelah program jatuh.
Membutuhkan yang buruk untuk mereka menjadi Precogs yang sempurna
mereka tidak pernah bisa menerima suatu kebenaran.
Apa yang sebenarnya?
Untuk precrime bekerja, masyarakat diperlukan untuk percaya
bahwa pembunuhan yang kita lihat adalah takdir,
Mereka tidak bisa mengubah masa depan mereka,
Rahasianya bahwa ketiga Precogs tidak selalu
melihat masa depan dengan cara yang sama.
Pengelihatan yang asing
Mereka mengajukan laporan minoritas.
Ya, yang berarti masa depan tidak diatur dalam batu.
Sebuah antarmuka saraf buatan sendiri
Jenis apa yang kita gunakan di kuil.
Hanya...
tidak sempurna.
Seperti,
Sedikit sakit?
mungkin banyak.
Di sinilah keadaan darurat.
Apa yang terjadi?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. dia lebih copo dari yang kupikirkan.
Ini menyakitinya. Kau harus berhenti.
Jangan ... berhenti.
Dia baik-baik, dia baik-baik.
Lihat.
Ini bukan hanya satu korban.
Ini serangan.
- Dia telah kembali. - Apa itu berhasil? Apa yang kau lihat?
Van Eyck bukan satu-satunya sasaran.
Ada banyak orang di kerumunan.
Banyak?
Seperti yang Rutledge gunakan sebelumnya
Burung punah sebagai sistem pengiriman
Untuk beberapa jenis virus pada rapat umum tersebut.
Adrangi adalah Agen bioweapons.
- Dia mungkin menyediakan virus. - Kita harus menghentikannya.
- Tidak bisa kau membuat mereka untuk membatalkan rapat? - Dengan apa bukti?
Apakah Anda siap untuk berjalan ke kantor polisi
- Dan beritahu mereka apa yang kau lihat? - Oh tidak.
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.
maka berpikirlah.
Apa pun yang kita lewatkan.
...detail, sebuah ... lokasi.
Kita perlu lebih banyak.
Sudah waktunya.
Apa?
Kita perlu menemui Arthur.
Kantor yang bagus untuk seorang perencana perumahan.
Aku tahu hari ini akan datang.
Aku suka kejutan, juga.
Kau membawa teman.
Mungkin aku meremehkan adik kecilku?.
Kecil?
Ku pikir kalian kembar.
lenih tua tujuh menit.
Dash takut untuk keluar.
Akhirnya aku punya beberapa kedamaian dan ketenangan.
Kau membawa polisi?
kita bisa mempercayainya.
Rahasia mu aman bersamaku.
jadi kau telah membuat seorang polisi kotor.
aku Detektif ...
Lara Vega.
257 Jalan Canzonet.
Arlington, Virginia.
Ya, aku mendengar bahwa kau terbaik
dalam melihat nama dan rincian lainnya
Seperti data penting,
rekening bank, identitas dari orang-orang
tentang siapa yang memenuhi akhir kekerasan.
Berapa banyak yang dijual di pasar gelap?
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Agatha melawan pertempuran untukmu.
Aku suka ini lebih baik.
Apa yang kau lihat Dash tidak lihat?
Berapa banyak yang harus kubayar?
Percakapan untuk lain waktu.
Kau mengharapkan kami.
Providence Crossing.
Ini adalah pusat perbelanjaan yang terbengkalai.
Sebuah terima kasih tidak perlu, Detektif.
Tapi bagaimana minum?
Tidak masalah.
Aku punya nomormu.
Lensa, Melacak apapun itu.
Dan sekarang, mantan Pemain Paling Berharga
Super Bowl LXXXVII Washington Red Clouds
dan calon wali kota dari kota besar ini,
Peter Van Eyck!
Van Eyck untuk walikota!
Kami mencintaimu, Van Eyck!
Terima kasih, Edie!
Istri ku Olivia dan aku senang berada di sini.
Kami bersyukur dan rendah hati dengan jumlah suara yang hebat ini.
Apa yang Kau lihat?
Lantai atas. Ayo, kita harus bergerak.
Namun berkat orang tua yang penuh kasih
Dan kedua saudarang yg lebih tua yang cukup membuat ku tangguh
- Untuk bermain sepak bola ... - Go Clouds!
Aku sudah baik. ayo Clouds!
Mason Rutledge!
Metro PD!
Tidak!
Tunduk!
Cukup!
Kau terlambat.
Kenapa kau melakukan ini?
Van Eyck mengambil keluarga kami.
Jadi sekarang kami akan mengambil nya.
Tapi mereka bukan satu-satunya yang meninggal.
Hidup kami bukan satu-satunya yang kau hancurkan.
Letakkan pistol.
Vega!
Burung-burungnya...
Aku tidak akan melakukan ini . ini tidak berhasil.
Kita perlu Rutledge.
Kita perlu tangannya.
Van Eyck untuk walikota!
Van Eyck! Van Eyck!
Yeah.
Berhasil. Berhasil. mereka kembali.
Kita berhasil.
Mason Rutledge, Anda punya hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan ...
Tidak!
Apa yang kamu lakukan ?!
Dia punya pisau! aku melihatnya!
Terima kasih.
Kau harus pergi.
Kau tidak bisa berada di sini.
Apa? Aku ...
Pergi.
Nah, Anda harus percaya pada peluang Van Eyck ...
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada petugas yang berani
Metro PD yang mencegah ancaman terhadap hidupku saat ini.
Ancaman yang tidak pernah sampai sejauh ini
Sistem Hawk-Eye sudah berada di tempat.
Terima kasih untuk menutup kasusku tanpa aku.
Kau tahu, aku tidak pernah melacak keterangan rahasiamu.
Kau melakukan ini sendiri?
Tidak.
Aku tidak.
Kita, Blake.
Hanya kau dan aku.
Untuk memberikan polisi sumber daya
dan perlatan dan kebebasan yang mereka butuhkan untuk membuat kita tetap aman.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Yah, itu tergantung.
Sejauh ini, kita baik.
Tapi ada penyelidikan.
Aku akan tahu segera.
Kau menyelamatkan hidupku, Dash.
Semua orang-orang yang hidup karena kau.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Bukankah kau seharusnya mengatakan padaku?
Beberapa bulan kita bebas.
Semua kematian telah kita lihat,
Semua kematian kita meihatnya.
Ku pikir semua itu aku akan melihatnya lagi.
Lain kali, kita melakukan ini di tempatku.
kau tahu, peradabannya.
Ku pikir nyamuk punah.
Apa Dash mendatangimu lagi?
melenggang untuk berkunjung.
Cari tahu apa saja tentang detektif ini.
- Siapp.. - Dan ketika aku bilang...
"Temukan dia,"Aku gak bermaksud...
Yeah, yeah, yeah.
kau pergi ke gerejamu, Agatha, aku akan pergi ke tambang.
Apakah kau masih melihatnya?
Penglihatanmu?
Mereka membawa kita lagi?
Jika dia bagian dari ini, seperti yg kau pikir,
- Kita harus memberitahu Dash. - Tidak.
Belum saatnya.
Tidak sampai kita tahu peran apa yang dia mainkan.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com
- Subs Indo HDTV By : slowly007 WEB-DL resync by: dhikaboyz - www.idfl.me